The Little Rebetes honored the "patriarch" of rebetiko, Markos Vamvakaris, with a grand concert 5 days ago